La Asociación Familia Marchigiana y la Asociación Eslovena “Triglav” se presentaron en el auditorio “Floduardo Grandoli” del Banco Municipal de Rosario. Otorgaron Diploma de Honor a Erugelio Carloni.
Con una extensa actividad desarrollada el pasado viernes (27 de octubre) cerró el ciclo 2017 de “Colectividades al Concejo” promovido por el cuerpo colegiado a través del Foro de Colectividades.
Se inició el acto con palabras del presidente de la Asociación Familia Marchegiana de Rosario, Gustavo Capriotti, quien tras agradecer al Concejo, por la posibilidad de la participación hizo mención a diversos aspectos de la región Marche, de Italia, sus ciudades, a Ancona, la capital, y al arte.
Luego hizo lo propio la presidenta de la Asociación Eslovena “Triglav”, Alejandra Kervin, quien resumió la historia del Grupo de Danzas Infantil “Mauritza”, que se fundara en 1995.
Consignó que “es un grupo sólido y unido”, asimismo explicó que mauritza significa arco iris. De igual modo sostuvo que “es emocionante el compromiso de los padres” de quienes conforman la agrupación, para expresar su reconocimiento a los docentes del grupo de danzas.
De inmediato recibieron sus diplomas por la participación en el ciclo los titulares de ambas colectividades, Capriotti y Kervin.
Erugelio Carloni
Fue posteriormente el turno de quien minutos después recibiría un Diploma de Honor del Concejo, por su extensa trayectoria en el ámbito de la comunidad italiana y específicamente en la Familia Marchegiana.
Erugelio Carloni mantuvo un diálogo con su nieta, Noelia Carloni, sobre su historia en la colectividad. Evocó en tal sentido la llegada de sus padres “a Álvarez, donde nací yo en 1930 -mi padre nació en Ancona-” para consignar sus “51 años” de trabajo en el ámbito comunitario.
Así también recordó cuando lograron la sede propia, en Montevideo 766. “Primero fue una casa muy antigua, con un patio hermosísimo, con una pista para bailar y alrededor mesas, pero sólo para el verano”.
Respecto a cómo lograron tal local señaló que “había gente muy poderosa, comerciantes, industriales, y otros integrantes de la colectividad” que colaboraron.
Planteó que fueron 4 sus períodos como titular de la institución, a los que sumó su tarea en el Centro Asistencial de los Italianos en la Argentina (Caia).
En otro orden evocó cuando trajo tres réplicas de la Virgen de Loreto, las que se destinaron, una al Liceo Aeronáutico, de Funes; otra al Aeropuerto Internacional Rosario, y la tercera quedó en la sede de la Familia Marchigiana.
Video, cocina, coro y actividades culturales
Se difundió posteriormente el video sobre la región Marche, “Infinito Marche”, en el que pudieron apreciarse diversos aspectos de tal zona de Italia.
A él le siguió la intervención del referente de la Federación Marchegiana del Centro Litoral (Femacel), Javier Pablo Lucca, quien explicó las actividades de la entidad, la gestión de viajes para jóvenes e integrantes de la tercera edad,, o el apoyo durante varios años con fondos enviados desde la Región Marche a familias indigentes de tal origen.
Asimismo resaltó la participación de los jóvenes en las actividades y recordó que son de origen marchegiano, Lionel Messi, Gabriela Sabattini y Jorge Sampaoli.
Se presentó luego el Coro de la Familia Marchegiana, dirigido por José Luis Rodríguez, el que cerró con el clásico “O sole mío”.
Continuó otro integrante de la Familia Marchegiana, Sergio Carloni, quien se refirió a “lo que significa para nosotros la marchegianidad” y sobre la entidad dijo que “es un espacio de encuentro». Precisó sobre los cursos de lengua italiana, las charlas sobre diversos referentes de la cultura originarios del Marche, la biblioteca, el canto y anunció que “después de muchos años volvemos a contar con un grupo de baile folklórico”.
Noelia Carloni, dio luego detalles de diversos platos típicos de la comida marchegiana, entre ellos los “biscotti, con harina, huevos y mucha almendra” o el cerdo deshuesado -que luego pudieron saborearse-.
Baile y video de Eslovenia
Los menores de Grupo de Baile “Mauritza”, presentaron danzas de las regiones Treinta y Bela Craina.
Tras la danza de los más chicos se proyectó el video “Eslovenia, el país de las tres cabezas”.
Reconocimiento a Carloni y grupo de baile
Llegó el turno al promediar la noche de cierre del ciclo de la entrega del Diploma de Honor por su tarea en la colectividad italiana a Erugelio Carloni.
Leyó el decreto la secretaria ejecutiva del Foro de Colectividades y directora general de Educación del Concejo, Silvia Forte, y de inmediato le hicieron entrega de la copia del decreto el titular del Comité para los Italianos en el Exterior (Comites), Franco Tirelli, y el presidente de la Familia Basilicata -quien promovió el reconocimiento, Nicola Tedone; mientras que la ex senadora italiana, Mirella Giai, hizo entrega del Diploma de Honor.
Un emocionado Erugelio Carloni, agradeció la distinción, recordó sus 51 años de tarea, y expresó también su agradecimiento a hijos, nietos y bisnietos.
Previo a la degustación de productos típicos de la comida marchegiana hizo su presentación el recientemente creado Grupo Folk “I Piceni delle Marche”, dirigido por Nicolás Sena, quien interpretó diversos bailes típicos.
Asistentes
Participaron del cierre de colectividades los titulares de diversas colectividades; el presidente del Comites, Franco Tirelli; el vicepresidente segundo del Club Atlético Rosario Central, Ricardo Carloni, y el Escritor Distinguido, Dino Chiapetta.






