1 octubre, 2026

EMILIA BERTOLÉ, RETRATO DE UNA RETRATISTA

El Concejo Municipal la declaró “Artista Destacada Post Mortem” en 2006, por su trayectoria y aporte a la cultura local.

Medio siglo después de la muerte de Emilia Bertolé, Rosario sucumbió una vez más al número redondo —ese mismo año fue el centenario del nacimiento de Antonio Berni, quien también fue reconocido entonces— y pareció tomar dimensión de la obra y figura de la pintora rosarina nacida y fallecida en El Trébol. Varios homenajes dieron cuenta de un redescubrimiento y una resignificación de su impronta de artista insoslayable, empezando por el Concejo Municipal que la declaró “Artista Destacada Post Mortem” por su trayectoria y aporte a la cultura local.

Ese mismo año, la Editorial Municipal de Rosario lanzaría «Emilia Bertolé. Obra poética y pictórica», un volumen que compila su poesía, publicada e inédita, cartas familiares y un recorrido por su obra artística, como parte de un esperado y merecido rescate cultural. Tres años más tarde, el Centro Municipal de Distrito Sudoeste, el último de los seis espacios descentralizados del gobierno local en habilitarse, de Avenida Francia 4435, diseñado por el arquitecto César Pelli, fue bautizado con el nombre de la consagrada pintora.

ANTIGUAS EVOCACIONES.

El primer acto de rememoración en su honor había tenido lugar en 1950, en el año siguiente al de su muerte: la Municipalidad había designado con el nombre de Emilia Bertolé a una calle de Barrio Godoy. Más de tres décadas después, en 1983, se inauguró una placa de bronce para recordarla en Córdoba al 3700, donde vivió algún tiempo junto a su familia, y en 1989 se creó un ciclo de conferencias para homenajearla, organizado por la Universidad Nacional de Rosario al cumplirse 40 años de la desaparición de la pintora y poetisa.

Finalmente, en el año 2000, una Ordenanza le dio su nombre a una plazoleta de Montevideo y Alvear. El hermano mayor de Emilia Bertolé, Miguel Ángel, fue su promotor y realizó una importante recopilación de cartas, fotos y apuntes, además de retratos. El museo de El Trébol cuenta hoy con importante documentación y obras, donación de su sobrina Cora Cané —hija de Miguel Ángel Bertolé pero apellidada así por su marido, el poeta Luis Cané. También la Escuela Especial N° 2113, de esa localidad santafesina, se llama Emilia Bertolé.

TRAZOS Y VERSOS.

Entre sus retratos más destacados se encuentra uno de Hipólito Yrigoyen, encargado en 1928 por la Casa Rosada, que en la actualidad es parte del Museo Histórico Nacional. También sobresale uno sobre Pedro de Mendoza, pedido en 1938 por la Municipalidad de Buenos Aires y obsequiado al gobierno de Cuba. Su obra pictórica incluye ilustraciones en revistas como El Hogar y Sintonía, entre otras, y las publicadas en el diario La Capital de Rosario así como también las de la serie de cuadernos Mujeres de América y retratos de próceres para manuales escolares de la editorial Estrada.

Finalmente, Bertolé dedicó además su inspiración a la poesía. Su único libro publicado en vida fue editado en 1927 y se llamó Espejo en sombra, al que se sumaron Estrella de humo, Poemas de los álbumes y Poemas del cuaderno de tapa de cuerina, reunidos en el libro que la Editorial Municipal de Rosario publicó en 2006. En un banquete celebrado en 1933 en el Club Español de calle Rioja entre Sarmiento y San Martín, el ilustre visitante Federico García Lorca compartió tertulia con Emilia Bertolé entre otras personalidades de la cultura local. El poeta la describió con la elocuencia y la belleza de sus versos: “Ella es más que una mujer —dijo—, es el Arte”.

Fuente: Sucesos Rosarinos 46.