Son fotografías realizadas por Araz Hadjian sobre el éxodo de 120.000 armenios de Artsaj.
Bultos, gente que se va, vehículos de transporte, son algunas de las numerosas fotos que se exponen desde esta tarde, lunes 30 de junio, y hasta mediados de julio próximo, en el salón “Puerto Argentino” del Concejo Municipal.
La imágenes fueron captadas por Araz Hadjian, entre septiembre y octubre de 2023 en Kornidzor, Goris, y otros sitios de recepción de refugiados, a partir de la expulsión de más de 120.000 armenios de su tierra ancestral, en Artsaj, Nagorno Karabaj, tras la invasión por parte de Azerbaiyán.
Presentó la muestra el director de Relaciones Institucionales del Concejo Municipal, Guillermo Lacroix, quien transmitió un saludo por parte de la presidenta del cuerpo, María Eugenia Schmuck.
Tras ser presentado el cónsul honorario de Armenia en Rosario, Murad Yousoufian, dio la bienvenida, agradeció al Concejo Municipal la posibilidad de la realización de la muestra y de manera especial a la edila Nadia Amalevi, de Arriba Rosario.
Luego, y específicamente sobre el contenido de la exposición, destacó que refleja a quienes tuvieron que dejar Nagorno-Karabaj, la décima provincia de Armenia, desde el año 190 antes de Cristo. Destacó que es una “parte inseparable” de su país.
Mencionó que las fotografías permiten “mirar de frente el sufrimiento”.
De Araz Hadjian
A continuación la autora de las fotos, Araz Hadjian, destacó que fueron tomadas el día que Azerbaiyán invadió la zona, y marcó que nunca pensó que iba a volver a retratar como le ocurrió a sus ancestros cuando debieron irse por el genocidio turco.
Sostuvo que “uno no elige las raíces, las abraza” y mencionó como los responsable de la invasión a Azerbaiyán y a Turquía, y a quienes les proveen las armas, Rusia e Israel.
“No es para disfrutar –precisó sobre la exposición- sino para que tomemos conciencia”.
De inmediato Lacroix dio lectura al decreto por el que se declara de interés municipal la muestra “La mirada del adiós” y le entregó a la autora la copia del texto y un diploma enmarcado.
En el cierre se pudieron desgustar masas típicas armenias.
Sobre la exposición
La muestra permite apreciar la expulsión de 120.000 armenios de su tierra natal, que fue el desenlace de un proceso sistemático de violencia, hostigamiento, expulsión y destrucción cultural iniciado en 2020.
Las imágenes muestran ese momento límite: el éxodo forzado de una población entera. Hombres, mujeres, niños y ancianos desplazados. Casas vacías. Miradas detenidas en el umbral de la pérdida. Su autora, Araz Hadjian, viajó a Armenia para documentar ese dolor, con la convicción de que la memoria no puede ser silenciada.
Cada retrato, cada escena de “La miradas del adiós”, es una forma de resistencia. De no ceder al olvido. De transformar el desarraigo en testimonio. Porque mirar también es acompañar. Y recordar, en este caso, es un acto de justicia.
La muestra la organizan el Concejo Municipal y el Consulado Honorario de la República de Armenia en Rosario.